Из пламени рождаются стихи,
Из искры, в сердце брошенной однажды.
В ночи мои шаги из слов легки
И ярки, как кометы след над башней.
Но, таинства возникшие черты
Невольно Вас пугают и смущают.
Вид огненно-кровавой высоты
И гибель, и блаженство предвещает.
Напрасно Вашей ненависти жар
Мне перекрыть дорогу так стремится.
В душе моей давно царит пожар.
И боли новой с прежней не сравниться!
Не в силах Вы мне рану нанести,
Ведь глубже той, что есть, она не стала!
И боль, что я уже несла в горсти,
Сбивая с ног, меня же поднимала!
Она несла на сладостных крылах,
Чтоб воли чистой я могла напиться!
И там, в прекрасных синих небесах
Собой могла хоть чуточку гордиться!
Как тщетно Вы следы моих шагов
Считаете и ищите повсюду.
Я бремя старых скинула долгов.
И Вашей, Вашей никогда не буду!
Чужая. Поэтический перевод
© Copyright: Лена Ерёменко, 2022
Свидетельство о публикации №122081100682
Свидетельство о публикации №122081100682
Рецензии