Слава и ад. вольный перевод г. лорки
Вытираю коленями
поле до черноты
Олалла
свисает с дерева.
Телами укрыты сады.
Швыряй серебро перекресткам!
а душу чертям с моста
Пляшет на плахи подмостках
Наша угольная нагота
Воздух застрял костью в горле
свирели уставшего лешего
На нежную мертвую руку
Ночь светлячки вешает
Маляры в городах неспешно разливают краску кровавую
Черные портновские манекены
покрывают снег за заставой
Чувствуешь, я беру тебя за руку
и веду под венец в ад
в изуродованном молчании.
Начинается снегопад.
Грущу потому, что ты всегда рядом.
Но не в этом выжженном небе
между ущельями
и соловьями
Горой, что трепещет от грома.
В этой волне белой
смерть примеряет наряды
и нет никого живее
И нет никого кроме
Прыгают стеклышки, камешки по песку. Рассыпаются и хрустят
По покровом ударной волны
Серафимы
говорят: Свят, Свят, Свят.
Свидетельство о публикации №122080907305