Беспокойно ныне в Мире

Картины Н.К.Рериха
Название Гималаи [Магия проявления]
Год 1930–1940-е
Где находится Международный Центр-Музей им. Н.К. Рериха. Россия. Москва

Материалы, размеры Картон, темпера. 30,5 х 45,7 см.
Источник Сайт Международного Центра-Музея им.Н.К.Рериха http://www.icr.su/rus/


Беспокойно ныне в Мире,
слишком много в Нём "Чудес",
на чумном, как будто, Пире
происходит сей Процесс...

Обезумевшие Люди
допустили в Круг Хаос,
мрачны, серы стали Будни
матерьяльных только Грёз...

В Небе синем над Горами,
белых мало Облаков,
лишь Сердечными Дарами
избежать можно Оков...

Век короткий у Калифов,
а потом всё чаще Тьма,
Притяженье станет Мифом -
нет Бессмертья у Ума...

Кратки Магии Явленья,
Череда Добра и Зла,
красит эти Проявленья
облекая Мысль в Дела...

Многоликие Драконы,
от Подножия до Дна,
Свету делают Препоны,
чтоб не вырвался из Сна...

Пики Гор - Вершины Плоти,
Слоем далее Душа,
идут часто тоже против -
"Жизнь" и так Им хороша...

Сгинет Ночь, наступит Утро,
День потом за Ним грядёт,
видится пока Он смутно,
но и это всё пройдёт...

Засияет Вечный в Небе,
беспредельное Чело,
возрождаясь снова в Фебе -
Путь не раз этот прошло...


Фрид Траум "за Гранью"
06.08.2022 г. по 07.08.2022 г.


“НА ПОСЛЕДНИХ ВРАТАХ”
Нам сказали: “Нельзя”.
Но мы все же вошли.
Мы подходили к вратам.
Везде слышали слово “нельзя”.
Мы хотели знаки увидеть.
Нам сказали: “Нельзя”.
Свет хотели зажечь.
Нам сказали: “Нельзя”.
“Стражи седые, видавшие,
знавшие! Ошибаетесь стражи!
Хозяин дозволил узнать.
Видеть хозяин дозволил.
Наверно, он хочет, чтобы
мы знали, чтобы мы видели.
За вратами посланец стоит.
Нам он что-то принес.
Допустите нас, стражи!”
“Нельзя”, – нам сказали
и затворили врата.
Но все же много врат
мы прошли. Протеснились.
И “можно” оставалось за нами.
Стражи у врат берегли нас.
И просили. И угрожали.
Остерегали: “Нельзя”.
Мы заполнили всюду “нельзя”.
Нельзя все. Нельзя обо всем.
Нельзя ко всему.
И позади только “можно”.
Но на последних вратах
будет начертано “можно”.
Будет за нами “нельзя”.
Так велел начертать
Он на последних
вратах.
1916


Рерих Н. Цветы Мории. - Берлин, «Слово», 1921.


Значение слов по Ефремовой:
Чумной - Тот, кто заражен чумой.
Пир - перен. устар. Сражение, война, кровопролитие.
Процесс - 1. Протекание, ход какого-л. явления. // Совокупность последовательных действий, направленных на достижение определенного результата.   2. Активное развитие болезни.
Грёзы - 1. Что-л. желаемое, создаваемое воображением, возникающее в воображении; мечты.  2. устар. Сновидения.
Облекать - 1. Одевать кого-л. в какую-л. одежду.
2. перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме.
Препона - 1. То, что преграждает путь; препятствие, преграда.
2. перен. Помеха, затруднение.

Феб в Энциклопедическом словаре:
Феб - (греч. - блистающий) - второе имя бога Аполлона.