Да, чудо РОЗЫ - Trandafirii!
http://maxpark.com/community/4707/content/6154062
***
Мне друг прислала (из Молдовы, Кишинёва)
клип: чудо-РОЗЫ (Trandafirii),
что, будто соревнуясь, раскрываются
под звук волшебных трелей соловья!
Эх, если б все к той Красоте смогли прильнуть!
Увы, клип мне не вставить здесь...
Другие Розы вам - "в сопровождении
прекрасной музыки Сергея Грищука" -
мне поместить здесь если б удалось,
понаслаждались бы и этой Красотой!!!
О, пусть в две тыщи восемнадцатом году
той Красоты в реальной нашей Жизни
как можно больше будет!.. С Добротой Она
пусть крепче сдружится!
И сами мы - получше станем!
Разбередили эти чудо-Trandafirii
мне душу/память о былом - о РОЗАХ:
об Улице, Долине РОЗ... Делюсь.
Мне вспомнилось… Жила я в Кишинёве
на улице с прекраснейшим названием
в честь РОЗЫ - королевы всех цветов!
На "У-ли-це... Роз"! Названье - красота!
И это всё, конечно, неспроста!
Во-первых, улица - соседка той "Долины Роз",
где (было время) много роз растили!
Эфиромасличный завод отходы там спускал...
Я мимо на работу (и с работы) шла бывало -
(в АН МССР - спешила вечно). Так видела,
глядела с удивлением на головы людские
(мужчин ли, женщин, да рядом их обоих),
что бодро/весело торчали в тёмной,
глубокой, ароматной луже тех отходов!
На свежем воздухе там ванны принимались,
лечебные да тёплые! Улыбка - в дар!
А вот по взгорью, вдоль "Долины роз",
застраивалась улица - бежала
та самая, что стала "Улицею роз"!
И во-вторых. Сажали эти чудо-розы
аж по обеим сторонам её!!!
Однако позже... О, раскопки труб!
Да как всегда, да и не раз - известно всем.
Итог? Те розы уцелели на одной лишь стороне!..
"Спаслись" и - красовались! Украшали!
Но и тогда - красивой улица была!
Шальное вспомнилось (о, нет душе покоя),
что в молодости вдруг случалось и такое:
в мой адрес: - "Красавица с Улицы роз!"
друзья иные - мне в шутку ли, всерьёз...
Когда Антонов пел: "Пройду по Виноградной,
в Сиреневой, тенистой, постою в тени",
я думала: всех лучше "Улица Роз" наша!
Не только из-за роз! Ещё и потому:
при двухстороннем транспорта движеньи
застройка шла с одной лишь стороны!
Да, есть за что честь нашей улице воздать!
А ну, навскидку, пожалуйста, друзья,
примеры дайте: где видели такую
иль даже лучше нашей! Please!
А позже неизбежно её название
перевели "на ридну мову". И уже -
да, "страда Трандафирилор" она. Потом -
латиница! И - "Strada Trandafirilor"!
Понятна неизбежность, принимаю.
Законный (на молдавский) перевод.
Точнее - на румынский. Всем известно:
то в Конституции таким язык записан.
Сам парк "Долина роз" из года в год
всё хорошел на радость горожанам.
Да, прежде и благоустраивался он.
Жаль, не имел он собственной ограды...
Быть может, в наше время была б она защитой
от бесхозяйственности, да нахрапа власти?
Ведь чтО сейчас в "Долине Роз"?.. О, наступает
успешно Капитал! Ведёт строительство
по всем её краям, тем самым обгрызая
тот чудо-парк "Долина роз" со всех сторон!
Положено начало строительством домов
(вблизи больницы) одно- и двухэтажных.
Потом многоэтажное строительство пошло
да набирает силу, сокращая площадь парка?).
Заманчива для Капитала "парковая зона"!
Служила всем для отдыха душой и телом
близ чудо-берегов прекрасных трёх прудов.
То был каскад, "устроенный" Природой.
Помог и человек: заботился он прежде
о прудах, о парке, красоте "Долины роз"...
Да, Капитал не устоял! Всесилен интерес!
И что ж это выходит "на сегодня" здесь?
Силён с ним, Капиталом, Человек - как никогда!
Безжалостен - и к матушке-Природе?
Равновелико противостояние? Отнюдь!
Но и Природа... ведёт себя "бесхозно"!
Так, прошлогодний Ураган сам Кишинёв,
все парки, улицы изрядно истрепал!
Деревья поломал, иные выдрал с корнем...
Расчистка улиц и дворов недели шла.
"Дровами" доверху завален Стадион...
Но боже, кАк потом тот Стадион пылал!
О, кто из вас такОй пожар видал?
Выходит, не понять: кто/что вредит всех больше?..
Мне очень жаль, и по сей день, "Долину РОЗ"!
До слёз!..
Лишь вышитые розы могут подтвердить,
что розы продолжаю я любить.
06.01.18.
Свидетельство о публикации №122080606651