Э. Дикинсон. 747. It dropped so low in my Regard

Ольга Денисова 2
747 (1863)
Так низко пасть в глазах моих –
О землю стукнув и
На самом дне моей души
Разбившись вдребезги –

Но не судьбу виню – себя
За лучших чувств позор –
Что в шкафчике для серебра
Держала мельхиор –
4-6.08.2022

747
It dropped so low – in my Regard -
I heard it hit the Ground –
And go to pieces on the Stones
At bottom of my mind –

Yet blamed the Fate that fractured – less
Than I reviled Myself,
For entertaining Plated Wares
Upon my Silver Shelf –


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2022
Свидетельство о публикации №122080606040
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... это синоним
про бисер идиомы?..
:)

Рон Вихоревский   20.08.2022 19:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... "туда тоже можно"...

:)

Ольга Денисова 2   20.08.2022 19:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2