Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
© Langston Hughes
Чіпляйся міцніше за мрії,
Оскільки якщо мрії вмирають,
Життя нагадує птаху з поламаними крилами,
Яка не здатна літати.
Тримайся хутчіш за мрії,
Оскільки коли мрії зникають,
Життя стає оголеним полем,
Змерзлим та безплідним.
© Literary translation into Ukrainian by Maryna Tchianova
Langston hughes hold fast to dreams en-ua
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122080505484
Свидетельство о публикации №122080505484
Рецензии