Lorik slyusak ua-en - it seemed to me

Марина Чиянова
здавалося
що писати цілунками
на тілі
під диктовку наших бажань
зовсім не складно
а вранці
побачивши свої помилки
у твоїх очах
виправлені червоним олівцем
безсоння
розумію що
у коханні
не буває відмінників

© Lorik Slyusak

It seemed to me that
Writing on your body with kisses
To the voice of our wishes
Was as simple as a pie,
And in the morning,
Having seen my mistakes in your eyes
Which are amended by a red pencil,
Insomnia
I understand that
In love
There are no pronouns.

© Literary translation into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122080504740
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова