; Malheur, dit quelqu’un ! ma cruche ;toit d’or mat,
Elle est au fond du Puits : un Larron se d;pou;lle,
Y descend ; et tandis qu’il fou;lle, et qu’il refou;lle,
L’autre prend ses habits, et laisse l; le Fat.
- Горе! - некто кричал, - потускнел мой златой кувшин,
Он на дне у ключей: тать мерзкий туда его сбросил,
Убегая; теперь же всякий, кто воду уносит,
И бельё там стирает, на нём оставляет свой жир.
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 113
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122080500250
Свидетельство о публикации №122080500250
Рецензии