Из Чарльза Буковски - невозмутимый зверёк

Юрий Иванов 11
                Чарльз Буковски


                невозмутимый зверёк

                одна из наших самых толстеньких
                кошечек
                КРЭЙНИ
                спит вверх ногами
                практически
                где угодно
                её лапы торчат
                в воздухе.
                она знает что мы никогда
                на неё не
                наступим
                но не знает
                как нервно и
                несовершенно мы
                люди
                спим
                и живём.
               
                1991

                04.08.22


      cool fur

one of our fattest
cats
CRANEY
sleeps upside down
just about
anywhere
his legs sticking up
in the air.
he knows that we will
never step on
him
but doesn’t know
how nervously
and incompletely we
humans
sleep
and live.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2022
Свидетельство о публикации №122080401603
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11