Юлия Друнина. На войне. Рус. Бел

Качается рожь несжатая,
Шагают бойцы по ней.
Шагаем и мы – девчата,
Похожие на парней.

Нет, это горят не хаты –
То юность моя в огне …
Идут по войне  девчата,
Похожие на парней.

1942



***
Качаецца жыта не сжатае,
Крочаць байцы па ём.
Крочым і мы – дзяўчаты,
Працятыя тым агнём.

Не, гэта гараць не хаты –
То юнацкасць мая ў агні …
Ідуць па вайне  дзяўчаты,
Тым хлопцам з радні.

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →