стихотворный перевод песни From Sarah with love Sa

"From Sarah with love" Sarah Connor. Эквиритмичный перевод с элементами вольной интерпретации
 
Мы были друзьями с тобой
И так много лет, так много лет
Понятней и ближе тебя
Просто не было и до сих пор нет
Ты как-то в дождливую ночь сказал
«люблю тебя, я с тобой»
Но я опустила глаза
Казалось мне что ты не мой герой
 
Сейчас же ты так далеко
И я продолжаю письмо

Припев:
Постскриптум «любовь»
Стал друг из прошлого её мечтой
И лишь письмо своё она
Дотемна дотемна
Строчит, теряя свой покой
 
Постскриптум «любовь»
Шепнули звезды ей что это – он
Она образ его
Вознесла к ним на небосклон
Он в своем письме
Пусть ответит ей
Постскриптум «любовь»
 
 
Куплет
Быть может, любовь это шанс
Дается нам один лишь в жизни раз
Успеть как в вагон уходящий
И для любви будет пробит снова час
А может иллюзия просто это все для нас
Горе подсластить?
Но я продолжаю любить
Продолжаю я тебя любить
 
Сейчас же ты так далеко
Я снова сажусь за письмо
 
Припев:
Постскриптум «любовь»
Стал друг из прошлого её мечтой
И лишь письмо своё она
Дотемна дотемна
Строчит, теряя свой покой

Постскриптум «любовь»
Шепнули звезды ей что это – он
Она фото его
Прикрепила на небосклон
Он в своем письме
Пусть ответит ей
Постскриптум «любовь»

Последний припев:
Постскриптум "любовь"
Ей послан с неба теперь дар любить
Не знала раньше что сказать
Продолжала молчать
Сейчас же знает как ей жить

Постскриптум "любовь"
Которая живет теперь в ее глазах
Она образ ее
Вознесла на небеса
Так ответь же ей станет ей теплей
Постскриптум "любовь"