Сто года пугаете пушкой перед морда.
Мы везливо осень вас просим.
Мы мирные селовеки трава на острове косим.
Хотим заклюсить мирный договор.
Сладко будет всем, засем раздора.
Позмём друг-другу лапы.
Моя, твоя не косолапы.
Ни себе чего, всем понравится!
Перевод.
Сто лет бряцаете оружием перед носом.
Мы вежливо, очень вас просим.
Мы мирные люди, сено на острове косим.
Давайте заключим мирный договор.
Спокойней будет, зачем такой раздор?
Пожмём друг-другу руки.
Зачем нам такие муки?
Письмо японского самурая
© Copyright: Владимир Шуляк 3, 2022
Свидетельство о публикации №122080305623
Свидетельство о публикации №122080305623
Рецензии
"Письмо японского самурая"-
АВТОР - Владимир Шуляк 3 -
И САМО ПИСЬМО И ПЕРЕВОД ПИСЬМА -
ПРЕВОСХОДНО НАПИСАЛ!!!
СМЫСЛ ГЛУБОКИЙ И ТЕМА АКТУАЛЬНАЯ!!!
И НАША ЖИЗНЬ РЕАЛЬНАЯ!!!
ВОЙНА НИКОМУ НЕ НУЖНА!!! -
ДАЖЕ ЯПОНСКОМУ САМУРАЮ,
А ТЕМ БОЛЕЕ ПРОСТОМУ НАРОДУ!!!
ЭТО ПРАВИТЕЛИ И СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ
САМИ РАЗЖИГАЮТ ВОЙНЫ!!! -
А ЛЮДЕЙ, КАК СКОТ, ГОНЯТ НА БОЙНИ!!!
ЧТОБЫ НАБИВАТЬ СВОИ КАРМАНЫ -
ЯХТЫ, МАШИНЫ, САМОЛЁТЫ, ПОЕЗДА... -
ЕВРО, ДОЛЛАРАМИ, ЗЛАТОМ, СЕРЕБРОМ!!!
ОНИ НЕ БРЕЗГУЮТ РУБЛЁМ!!
УЖ ОЧЕНЬ МНОГО РАЗВЕЛОСЬ ГОСПОД!!!
А ИМ ВСЁ МАЛО!!! МАЛО!!! МАЛО!!! -
ЭТО САТАНИНСКАЯ ПРОГРАММА!!!
А НА НАРОД ОНИ, КАК НА РАБОВ, ПЛЮЮТ!!
КАК БЫ МЫ НЕ СТАРАЛИСЬ ПРОТЯНУТЬ РУКИ ДРУЖБЫ,
А ПРАВИТЕЛИ ЗАСТАВЛЯЮТ СОЛДАТ "БРЯЦАТЬ ОРУЖИЕМ!!!
СПАСИБО АВТОРУ ЗА ИНТЕРЕСНОЕ ПИСЬМО
И ГРАЖДАНСКУЮ ПОЗИЦИЮ!!!
МОЛОДЕЦ!!!
Чайка.
Людмила Чайка Хабаровск 16.08.2022 19:23 • Заявить о нарушении
АВТОР - Владимир Шуляк 3 -
И САМО ПИСЬМО И ПЕРЕВОД ПИСЬМА -
ПРЕВОСХОДНО НАПИСАЛ!!!
СМЫСЛ ГЛУБОКИЙ И ТЕМА АКТУАЛЬНАЯ!!!
И НАША ЖИЗНЬ РЕАЛЬНАЯ!!!
ВОЙНА НИКОМУ НЕ НУЖНА!!! -
ДАЖЕ ЯПОНСКОМУ САМУРАЮ,
А ТЕМ БОЛЕЕ ПРОСТОМУ НАРОДУ!!!
ЭТО ПРАВИТЕЛИ И СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ
САМИ РАЗЖИГАЮТ ВОЙНЫ!!! -
А ЛЮДЕЙ, КАК СКОТ, ГОНЯТ НА БОЙНИ!!!
ЧТОБЫ НАБИВАТЬ СВОИ КАРМАНЫ -
ЯХТЫ, МАШИНЫ, САМОЛЁТЫ, ПОЕЗДА... -
ЕВРО, ДОЛЛАРАМИ, ЗЛАТОМ, СЕРЕБРОМ!!!
ОНИ НЕ БРЕЗГУЮТ РУБЛЁМ!!
УЖ ОЧЕНЬ МНОГО РАЗВЕЛОСЬ ГОСПОД!!!
А ИМ ВСЁ МАЛО!!! МАЛО!!! МАЛО!!! -
ЭТО САТАНИНСКАЯ ПРОГРАММА!!!
А НА НАРОД ОНИ, КАК НА РАБОВ, ПЛЮЮТ!!
КАК БЫ МЫ НЕ СТАРАЛИСЬ ПРОТЯНУТЬ РУКИ ДРУЖБЫ,
А ПРАВИТЕЛИ ЗАСТАВЛЯЮТ СОЛДАТ "БРЯЦАТЬ ОРУЖИЕМ!!!
СПАСИБО АВТОРУ ЗА ИНТЕРЕСНОЕ ПИСЬМО
И ГРАЖДАНСКУЮ ПОЗИЦИЮ!!!
МОЛОДЕЦ!!!
Чайка.
Людмила Чайка Хабаровск 16.08.2022 19:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Володя, за внимание и понимание!!!
С Новым 2023 годом!!!
Долго на земле живи!!! -
В счастье, радости, любви!!!
И пиши!!! Пиши!!! Пиши!!!
Свои прозу и стихи!!!
Только глубиной души!!!
И правду жизни!!!
Людмила Чайка Хабаровск 23.01.2023 08:54 Заявить о нарушении
С Новым 2023 годом!!!
Долго на земле живи!!! -
В счастье, радости, любви!!!
И пиши!!! Пиши!!! Пиши!!!
Свои прозу и стихи!!!
Только глубиной души!!!
И правду жизни!!!
Людмила Чайка Хабаровск 23.01.2023 08:54 Заявить о нарушении
Спасибо, Людочка Чайка, хабаровчанка, не промолчала, мне написала!
Владимир Шуляк 3 02.05.2024 01:51 Заявить о нарушении
Владимир Шуляк 3 02.05.2024 01:51 Заявить о нарушении