Трёхстишие 17460. Читая Басё

Спасибо вам, Ольга!
Как это не странно, но люблю японскую поэзию. Немного странную, но в большинстве своём, как мне кажется, недопонятую даже многими из тех, кто её увлекается и даже пишет :))) Речь не о присутствующих :)))
Не знаю, знакомы ли вы с русскими танка Натальи Михриной? Если нет, рекомендую - умны, тонки, лиричны и... женственны. :))) Женщины всегда писали о чувствах лучше мужчин. :)))

Вячеслав Цыбулько   04.08.2022 08:39   Заявить о нарушении

Для меня же трёхстишия или хайку - лишь упражнения для... ума :)))
Не так-то просто уместить любую мысль в жёсткие рамки формулы 5-7-5, особенно когда это касается русского языка, в котором окончания прилагательных, как правило, два слога :)))

Вячеслав Цыбулько   04.08.2022 08:42   Заявить о нарушении

Вячеслав! С Натальей знакомы, когда-то переписывались. Одна из немногих, кто пишет настоящее. Но, как и со многими здесь иногда дорожки расходятся, в этом нет ничего плохого. Я тоже люблю Японскую поэзию, больше читать. Ко мне не обязательно заходить на странички, но если вдруг захочется почитать чьё то, то забегайте. Иволга Грустная моя страничка, хотела закрыть, многое удалила, но отчего-то жаль, Японское есть и на основной моей. С пожеланием исполнения задуманного, Ольга.

Августа Первая   04.08.2022 09:23   Заявить о нарушении

Простите, Ольга, но дам ещё одну наводку на хорошего специалиста хокку японского типа. Правда он сам называет их трёхстишьями (именно у него и увёл это название, применив вместо прежней классификации - псевдохайку). Да, он их пишет не всегда, но часто и по-настоящему - Владимир Борисович Микушевич. Настоящий поэт в настоящем смысле.
Был ещё один автор - Кицунэ Миято. Но, после того как сделала успешную операцию на глазах (теряла зрение), она перестала помещать свои хокку вообще, видимо уделив основное внимание основному своему призванию - живописи. У неё прекрасно получалось и то, и другое. Потому-то и жаль, что одно из них... заброшено. Жаль для читателей.
"Знатоков" японской поэзии и хайдзинов на сайте множество, а настоящего... очень мало. Как уже сказал - оригинальничание, которым грешит большинство сайтовых хайдзинов, не имеет ничего общего ни с оригинальностью мысли, ни с японской поэзией. К сожалению именно это и осталось непонятым.

Вячеслав Цыбулько   04.08.2022 09:37   Заявить о нарушении