Ах, как легко звучали
В конце твоей любви
Моих стихов печали
И моих песен сны.
Растаяли узоры
От нового тепла,
И как смешны укоры,
Ушедшие в года.
Года прошли,
И вот в другой судьбе
Ты ищешь дни
И запах флоксов в сентябре.
Не прячь глаза,
Любовь не может ждать.
Мы расстаёмся навсегда,
Друг другу нечего сказать.
***
Ах, як лёгка гучалі
Ў канцы маёй вясны
Маіх вершаў каралі
І маіх песень сны.
Растаялі ўзоры
Ад новага цяпла,
І як смешныя дакоры,
Якія смяла мятла.
Гады прайшлі,
І вось мы ў іншай гульні
Ты шукаеш дні
І пах флоксов у верасні.
Не хавай вочы,
Каханне не можа чакаць.
Мы растаёмся неахвоча,
Адзін аднаму што і казаць.
Перевёл Максим Троянович
Андрей Никольский. Ах, как легко звучали. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122080206298
Свидетельство о публикации №122080206298
Рецензии
