В девятый день в девятую луну. 9 сентября

В неповторимом   запахе  цветов
Роскошной белоснежной героини
Древесное дыханье ноготков
Да свежесть горьковатая полыни.

Обласканная солнечным огнём,
Причислена  к божественному лику –
В девятую луну девятым днем
В Японии  древнейший  праздник кику.

О, сколько будет сорвано цветов
Влюбленными, смущаясь, без утайки.
Изысканной   миниатюрой  слов
Вновь хризантему обессмертят хайку.

О, женская природа хризантем!!!
Шестнадцать лепестков с короны  лета
Из сада, словно бабочки, меж тем
Вспорхнут в строку трёхстишия  поэта.

Кто он,вспугнувший старость,кто:Иссё
В жемчужинку  росы вместивший время?
Иль  пятым слогом Хайдзин-сан Басё
В осенней песне белой хризантеме?



Кику - солнце, так японцы называют хризантему
Хайку - стиль в Японской Поэзии.
Хайдзин -Поэт
Фото из свободного доступа в интернете


Рецензии