Un P;cheur sentit bien en retirant sa Ligne
Qu’elle ne pesoit gu;re, et c’estoit mauvais signe,
Un si petit Poisson ne luy fit pas grand bien :
Mais il vaut mieux avoir peu de chose que rien.
Рыбак прекрасно знает, когда тянет леску,
Что знак дурной, коль мало она весит,
Рыбешке уж не вырасти совсем,
Но лучше что-то, чем уйти ни с чем.
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 111
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122080200184
Свидетельство о публикации №122080200184
Рецензии
