Visions Of Atlantis - Nothing Last Forever

Ничто не вечно.
_______________


Во взгляде глубоком я вижу дитя,
Свет жизни пылает, как солнце горя.
В глазах ты увидишь, что хлопоты все позади,
Теперь лишь жить.
Без слов скажет ясно, что ты заплутал,
Тебя вёл слепец, и вот ослепли глаза.
Я вновь просыпаюсь, и вновь не припомню я сон…
Он так знаком.

И ни что не вечно.
Живёшь, словно сном,
В мире бесконечном,
И вечно пустом.
Цените мгновенья,
Что радуют нас,
Ведь ничто не вечно,
Не поздно - сейчас.

Старик тратит слезы, не пряча глаза.
И каждая капля отражает года.
Жизнь полная странствий
По тропам далёких земель
И есть дом.

И ни что не вечно.
Живёшь, словно сном,
В мире бесконечном,
И вечно пустом.
Цените мгновенья,
Что радуют нас,
Ведь ничто не вечно,
Не поздно - сейчас.

И ни что не вечно.
Живёшь, словно сном,
В мире бесконечном,
И вечно пустом.
Цените мгновенья,
Что радуют нас,
Ведь ничто не вечно,
Не поздно - сейчас.

Ведь ничто не вечно,
Не поздно - сейчас.


(Оригинал)

Deep inside the eyes of the innocent child
I witness the fire of life burning bright
And suddenly everything's seeming to be said and done
To be as one
Without any word it is speaking to me
I've followed the blind and have unlearned to see
I'm rising from slumber, recalling the dreams I forgot
I wake up

Nothing lasts forever
It all will be gone
Could you still remember
When your life began?
Cherish the moment
Without a regret
Nothing lasts forever
It's never too late

The beard of the old man, all soaked with his tears
Each single one falling for one of his years
Of running the races in quest of a place still unknown
It's called home

Nothing lasts forever
It all will be gone
Could you still remember
When your life began?
Cherish the moment
Without a regret
Nothing lasts forever
It's never too late

Nothing lasts forever
It all will be gone
Could you still remember
When your life began?
Cherish the moment
Without a regret
Nothing lasts forever
It's never too late

Nothing lasts forever
It's never too late