Мечта нам видится да снится,
прельщая в бедности не раз,
но воплотить ея зарницы
годны немногие из нас,
и те, заблудшие порою,
о стены бьются головой,
турусы на колёсах строят
и с ветряками тянут бой.
Герои, вспарывая вены
проклятьем чёртовых тенет,
в сердцах мечтою вдохновенных
питают кровью горний свет
и, обессиля, ропщут часом:
Твоя де милость не по нам,
к Твоим веленьям безучастным
недухоборам-гордецам.
из Теодора Траянова, с болгарского; скоро допишу три строфы, прим.перев.
***
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122073106550
Свидетельство о публикации №122073106550
Рецензии