Эмили Дикинсон. 989. Gratitude is not the mention

Благодарность — не искусство
Словом угодить,
Это искреннее чувство,
Скрытое в груди.

Если даже не ответит
Лоту глубина,
Кто решит, что нет на свете
Моря или дна?


Gratitude — is not the mention
Of a Tenderness,
But its still appreciation
Out of Plumb of Speech.

When the Sea return no Answer
By the Line and Lead
Proves it there's no Sea, or rather
A remoter Bed?


Рецензии