Конь невзнузданный... Перевод с белорусского

Картинка из интернета.


Там, где вечер сыплет зорь,
Золотых монисты.
Запрягу тебя я конь,
Конь мой норовистый.

Через поле и леса,
Через луг-поляны.
Ты неси меня неси,
Конь ты мой упрямый.

Полечу я до села,
Прямо спозаранка.
Где черемуха цвела,
Где живёт смуглянка.

До распущенной косы,
И до губ румяных.
Ты неси меня, неси,
Конь ты мой упрямый.

Звонким топотом копыт,
Сон прервать позволю.
Я потом тебя мой конь,
Отпущу на волю.

Через поле и леса,
Через луг-поляны.
Ты неси меня неси,
Конь ты мой упрямый.

Там, дзе вечар на зямлю
Сыпле зор маністы,
Я злаўлю цябе, злаўлю,
Конь мой наравісты!

Праз палеткі і лясы,
Праз лугі-паляны
Ты нясі мяне, нясі,
Конь незацугляны!

Азірнуся ля сяла,
Палячу да ганка,
Дзе чаромха расцвіла,
Дзе жыве каханка.

Да расплеценай касы
І да губ румяных
Ты нясі мяне, нясі,
Конь незацугляны!

Капытом каля вакон
Сон разбіць дазволю.
І пасля цябе, мой конь,
Адпушчу на волю.

Праз палеткі і лясы,
Праз лугі-паляны
Ты нясі мяне, нясі,
Конь незацугляны!


    @


Рецензии
Вот так всё и было,
Я коня и не забыла,
Конь незапугляны,
Нёс через луга поляны.

Забина   12.08.2022 16:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Дарья, за отзыв! С благодарностью,

Алексей Гончаров2   12.08.2022 16:31   Заявить о нарушении