Философии мало, а музыки много
Философии мало, а музыки много,
и поди, проведи откровение бога
через трудности, чудности, блин, перевода,
отчего искривляется в сердце природа.
То, что ярко рыжело, покроется ржавью,
и придуманность яви покажется явью
для того, кто с тобою не письменно не был.
Что должно быть в стихах? Обязательно негр,
уважать европейскую политкорректность
и провинцию белых по моде коверкать.
У тебя же в стихах — только косвенно негры,
только боль, только память: то нежно, то нервно
жжёт звезда, ну а сдачу сожжения вроде
если где-то и дать, не по моде — по морде.
Перевод — это танец по шатким мосточкам,
потому что нельзя по словам и по строчкам
про буфетчиц, электриков, урок России,
скрипача, трубача, да про белое с синим.
Философия — в звуке, а больше — в музыке.
Что ж вы треплете, суки, причислив к великим?
И к чему же по дружески так изгаляться
над наследьем твоим умудрённым голландцам?
Свидетельство о публикации №122072906756