Звездное молоко

Эссе о волосах, или мой ответ коллеге, товарищу, поэту и гражданину Андрею Пшенко.

Так "спадавшие на грудь" или "спадающие" на грудь"...

Что не так с волосами у женщины??
С искренним уважением к Вашему творчеству....)))

Не скрою, я уловил ироничный подтекст в Вашей последней фразе. Грешу этим сам.
Итак, “спадавшие” или “спадающие”. Не стану цитировать выдержки из общедоступных источников о правилах русского языка, выскажусь своими словами. Согласование времен в русском языке не так жестко регламентировано, как, например, в английском, однако, оно имеет место быть и определяется логикой действия. Разберем варианты:
“Женщина расчесывала волосы,
Волнами спадающие на грудь.”
– наст.вр. причастия говорит о постоянном признаке волос, т.е. спадают на грудь и до, и после действия, выраженного глаголом прош.вр.
Волнами спадавшие на грудь. – прош.вр. причастия говорит о временном признаке волос, т.е. спадают на грудь в процессе или после действия, выраженного глаголом прош.вр.
И это так красиво и естественно – понаблюдайте, как женщины расчесывают свои длинные волосы.
Далее - Что не так с волосами у женщины?
Все в полном порядке, даже более того, у нее здоровые, красивые, густые волосы.
Спадавшие – именно, не выпадавшие, не опадавшие, не падающие, что, безусловно, говорило бы о ее слабом здоровье.
Парируйте, если можете.

(Иногда на отповеди случаются такие ответы:
“Букф много. Ниасилил.” Борис Купчинин

Такая аргументация убивает наповал. Надеюсь на конструктив)
С глубочайшим почтением к Вам и Вашему творчеству,

Альберт Горошко   09.09.2022 12:46   Заявить о нарушении