Один Джентельмен старый из Ниццы
Всё Гусями не мог надивиться.
Любоваться природой
В любую погоду
Шли они с Джентельменом из Ниццы!
ЭДВАРД ЛИР
Перевод Дениса Говзича
There was an old person of Nice,
Whose associates were usually Geese.
They walked out together, in all sorts of weather.
That affable person of Nice!
Edward Lear
Художник Дмитрий Лёвин
ДАЛЕЕ
Эдвард Лир - В Файфе жил старичок депрессивный
http://stihi.ru/2022/05/14/1977
Эдвард Лир - Один джентельмен старый из Ниццы
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2022
Свидетельство о публикации №122072900506
Свидетельство о публикации №122072900506
Рецензии