Муравей

              Владимиру Мацкевичу

Муравей ползет по своим делам.
Алкаши вздыхают и пьют сто грамм.
Я читаю новости в Telegram.

Там о том, что много веков назад
жил философ. Звали его Сократ...
Кончил очень плохо он - выпил яд.

По пещере молча блуждал планктон,
не осознавая свой моветон.
Но возник идейный мудрец Платон.

Аристотель следом, Фома, Декарт...
Ну и всем известный профессор Кант.
Торжествует разум и транспарант.

Алкаши смеются и снова пьют.
Исполняет Клио свой фарс-трибьют.
Муравей-трудяга то там, то тут.

Новости читаю про Третий Рим:
император болен болезнью крым.
Бесенята шарят безумный стрим.

А сатрап наш местный совсем ку-ку,
ад ягонай помсты нам шмат пакут.
И сидит на нарах философ тут.

Алкаши вещают про то да сё.
Восхитился б ими поэт Басё.
Муравей всё ношу свою несёт.

Уроборос молча кусает хвост.
Мир трещит и глючит за хостом хост.
Всяк собака лает на твой погост.

Всяк собака лает на свой манер.
Милитаризованный культ минерв...
Как струна натянут мой каждый нерв.

Алкаши залили в умат глаза.
Муравей, кузнечик и стрекоза,
я бы хокку вам посвятил, рассказал!

Но болит висок да и не Басё.
Новости б забыть и забить на всё!
Муравей-чудак груз свой вдаль несёт.

Минск
июль 2022 г.

https://news.zerkalo.io/life/18446.html


Рецензии
"ад ягонай помсты нам шмат пакут" - от его ненависти много страданий?
Да, слияние двух стран очевидно. А то, что мы все муравьи - очевидно.

Михаил Сонькин   29.07.2022 21:47     Заявить о нарушении
Помста - месть. А так да, гугл сейчас все переводит. По-русски даже чисто синтаксически строка получилась бы корявой, а так, вроде, все уместно.
Ваша интерпретация имеет право на жизнь. Вообще вопрос: что хотел сказать автор? - странный вопрос. Если бы автор хотел сказать только это, он только это и сказал бы, а не городил огород:)

Василий Андрейченко   30.07.2022 15:14   Заявить о нарушении