Верьте в любовь девчонки. You must believe in love

Верьте в любовь девчонки (Ирина Аллегрова)
https://www.youtube.com/watch?v=l7mq9wSBuLE

You must believe in love

I know well, my girl friends
What infidelity means.
This didn’t make me  cruel,
For I don’t  fear it.

Chorus:
You must believe in love, girls
That is what I can say.
Even if  love would hurt me,
I’ll try to hide my pain.

If jealousy as lightning
Strikes you in tender heart
Keep your mind cold and  quiet,
Tell yourself ‘Stop! Don’t run!”

(Chorus.)

You’ll understand with sorrow
That  life  would lose its sense,
If your love get destroyed once
With  your imprudent hands.

(Chorus.)

Оригинал
Музыка: Игорь Николаев
Слова: Игорь Николаев

Знаю, девчонки, знаю,
Знаю измены вкус,
Но я не стала злая –
Я ее не боюсь.

Припев:
Верьте в любовь, девчонки,
Вот что я вам скажу,
А если будет больно,
Вида не покажу.

Если ударит ревность
Молнией золотой,
Лучше сказать спокойно:
"Не уходи, постой."
 
(Припев.)

Вы лишь потом поймете,
Что стала жизнь пустой,
Если любовь убьете
Собственною рукой.

(Припев.)