Макет 28. Сонеты по псалмам Давида. Переложения

ПСАЛОМ № 136

Мы плакали на реках Вавилонских,
А ветер все старался осушить
Потоки слез. Возможно ль утолить
Печаль сердец вдали от гор Сионских?
Пленившие нас люди домогались
Еврейских песен. Наши песни — им?
На поруганье их не отдадим —
Достоинство и честь при нас остались.
Давно висят и спят на ветках верб
Все наши арфы — это ль не ущерб —
И Иерусалим им тоже снится...
Забуду — пусть изменит мне десница
И вечно длится череда потерь.
Страшись возмездья, Вавилона дщерь!

ПСАЛОМ № 137

Создателю славу пою пред богами,
Великая милость оказана мне:
Слова моих уст — там, где Он, в вышине!
Пред храмом с воздетыми к небу руками
Стою... Да спасет меня Божья десница!
Ничто не сокрыто от ока Его:
Смирение — или превыше всего
Нажива, гордыня — напрасно таиться.
Я — книга, открытая Божьему глазу.
Утиши, Создатель, свирепость врагов
И щедрые милости к слабым простри.
Ты слово вознес выше гряд облаков,
И внемля ему, Твоей истине, — сразу
Прославят Тебя все земные цари!

ПСАЛОМ № 138

Творец, Ты во мне изучил человека,
Ничто для тебя в моих мыслях не ново:
Гортанью еще не рожденное слово —
О нем Твое знание было от века;
Искусно Ты выстроил тело любого —
Соткал Ты умело и древнего грека,
И ныне живущих! Им неба опека
Всегда представлялась как жизни основа.
Ты каждый мой шаг знал еще до рожденья.
И тьма не помеха для вещего взора —
Неведомо смертным такое прозренье!
Молю — сохрани рядом добрые лица.
Желаю врагам Твоим бед и позора.
На верной дороге не дай оступиться!

ПСАЛОМ № 139

Услышь, Всевышний, вновь мое моленье,
Враги хотят стопы поколебать
Мои, и время обратилось вспять,
Испытывая веру и смиренье.
Вокруг — ловушки, сети и капканы,      
От притеснений, козней темен день,
Мне мелкий шаг — высокая ступень:
Нет сил, а нечестивцы неустанны.
Их замыслы мне бездны бед несут,
В них зреет зло, а на устах — лишь яд.
Господь, заступник мой, моя защита!
В дни брани голова моя покрыта
Твоею дланью. Сотвори Твой суд —
И гимны праведных повсюду прозвучат!

ПСАЛОМ № 140

Господь, к Тебе я воздеваю руки,
Склони свой слух к молению скорей,
Не дли мои неслыханные муки
За прегрешения прошедших дней!
Мой грех велик, но сколько беззаконий
Терплю — вообразить нельзя страшней.
Мой враг — судья пристрастный, посторонний.
Гнев праведника для меня — елей.
Не прекращу Всевышнего молить:
Не дай речами кротость преступить,
Не дай к словам лукавым уклониться,
Не дай вкусить от действий нечестивца.
На нас, как на зверей, идет охота,
Да угодят враги в свои ж тенёта!