В небе звёзды, словно рой,
И луна желтеет.
Пусть свиданье под луной
Души нам согреет.
Мысль одна меня влечет
о тебе хмельная.
Положи мне на плечо
Голову родная.
Столько звёзд над головой
И луна пылает.
Обними, дыши со мной,
Звёздочка земная.
---
Подстрочник
Луна блестит в небе,
Набиты звездами небеса!
Эти наши свидания
И тебе согревают душу, и мне!
Мысли убегают к тебе
Все время- и днем и ночью!
Положи голову мне на плечо-
Ведь и тебе этого хочется, и мне!
Луна блестит в небе,
Набиты звездами небеса!
Не хочешь меня обнять?
И ты наконец-то вздохнешь, и я!
Илл. Зураб Мартиашвили.
Обними. С грузинского З. Самсонидзе
© Copyright: Блантер Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122072703026
Свидетельство о публикации №122072703026
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.