Элюар. Так говорит трудяга

Un hiver tout en branches et dur comme un cadavre

Un homme sur un banc dans une rue qui fuit la foule

Et que la solitude comble

Place ; l'appareil banal du d;sespoir

A ses miroirs de plomb

A ses bains de cailloux

A ses statues croupissantes

Place ; l'oubli du bien

Aux souvenirs en loques de la v;rit;

Lumi;re noire vieil incendie

Aux cheveux perdus dans un labyrinthe

Un homme qui s'est tromp; d';tage de porte de cl;

Pour mieux conna;tre pour mieux aimer

O; commence le paysage

A quelle heure

O; donc se termine la femme

Le soir se pose sur la ville

Le soir rejoint le promeneur dans son lit

Le promeneur nu

Moins gourmand d'un sein vierge

Que de l';toile informe qui nourrit la nuit
Il y a des d;molitions plus tristes qu'un sou
Indescriptibles et pourtant le soleil s'en ;vade en

chantant
Pendant que le ciel danse et fait son miel
Il y a des murs d;serts o; l'idylle fleurit
O; le pl;tre qui se d;coud
Berce des ombres confondues
Un feu rebelle un feu de veines
Sous la vague unique des l;vres
Prenez les mains voyez les yeux
Prenez d'assaut la vue

Derri;re les palais derri;re les d;combres

Derri;re les chemin;es et les citernes

Devant l'homme

Sur l'esplanade qui d;roule un manteau de poussi;re

Tra;ne de fi;vre

C'est l'invasion des beaux jours

Une plantation d';p;es bleues

Sous des paupi;res ;closes dans la foule des feuilles

C'est la r;colte grave du plaisir

La fleur de lin brise les masques

Les visages sont lav;s

Par la couleur qui conna;t l';tendue

Les jours clairs du pass;

Leurs lions en barre et leurs aigles d'eau pure

Leur tonnerre d'orgueil gonflant les heures

Du sang des aubes encha;n;es

Tout au travers du ciel

Leur diad;me crisp; sur la masse d'un seul miroir

D'un seul c;ur

Mais plus bas maintenant profond;ment parmi les

routes abolies
Ce chant qui tient la nuit
Ce chant qui fait le sourd l'aveugle
Qui donne le bras ; des fant;mes
Cet amour n;gateur
Qui se d;bat dans les soucis
Avec des larmes bien tremp;es
Ce r;ve d;chir; d;sempar; tordu ridicule
Cette harmonie en friche
Cette peuplade qui mendie

Parce qu'elle n'a voulu que de l'or

Toute sa vie intacte

Et la perfection de l'amour.

Зима в сучьях вся, жёсткая, словно труп
Человек на скамье на бульваре, текущем толпой,
Что одарит его одиночеством и тоской
И отчаянье банальное место штампует
Зеркалами свинца
Галечными водостоками
Статуями растущими
Место, где забыть доброе
Воспоминания в клочья разодраны правдой
Чёрных окон старая копоть
О лошадях, потерянных в лабиринте

Мужчина, ошибшийся этажом, дверью, ключом
Чтоб лучшее знать, чтоб сильнее любить
Где начинается вид
В котором часу
Где кончается женщина

Опускается вечер на город
Вечером слился гулявший с постелью
Голый гуляка
Ещё менее разборчивый, чем лоно девственницы
Чем бесформенная звезда, лелеющая ночь
Ибо есть крошки более жалкие, чем грош
Неописуемо, но тем не менее солнце бежит от пения
Пока небо танцует, пользуясь этим
Есть стены одиночества, где расцветает идиллия
Где алебастр вспарывает сам себя
Качая смущенные тени
Огонь мятежный, огонь вдохновенья
Под единой волною губ
Возьмите за руку, посмотрите в глаза
Примите его бунтующий вид

За дворцами и кучами щебня
За дымоходами и цистернами
Пред человеком
На площади, что распахивает пыльное пальто
Валяясь в горячке
То вторжение прекрасных дней
Плантация синих мечей
Из-под раскрытых век на толпу листьев
Это тяжёлый урожай услады
Цветок льна сокрушает маски
Лица умыты
Цветом, что знает простор
Прошедших ясных дней

Их львы у руля, их герои - чистой воды
Гром их гордыни наполнил время
Кровью рассветов, нанизанных
По всему небу
Их диадема скривилась под гнётом лишь зеркала
Лишь сердца
Но опускаются ниже
Ныне
Меж  запрещённых тропинок
Эта песня, что держит ночь
Эта песня, что ослепляет глухих,
Что тянет к фантомам руки,
Эта любовь - нигилист
Что  барахтается в заботах,
Обильно слезами политых
Этот пьяный и рваный безумный сон смехотворный
То гармония в запустеньи
Это племя, что вечно клянчит,
Ибо хочет лишь только злата
Вся его жизнь невредима
И совершенство любви.