Кристина Россетти
Меня ты вспоминай, когда уйду,
Уйду я далеко в безмолвный край.
Но всё ж не говори тогда:"Прощай",
Когда ты руку не сожмёшь мою.
Меня ты вспоминай, хоть день за днём
Со мной дела не сможешь обсудить,-
Не дам совет, не стоит и просить,
Но вспоминай, и выход мы найдём.
А если вдруг забудешь - не беда,
Как только вспомнишь, прогони печаль,
След моих мыслей - тонкая вуаль -
Не сдастся тьме и тлену никогда.
Ну а забвенье я могу простить,
Ведь лучше улыбаться, чем грустить.
7 февраля 2022 Перевод с англ.
Помни
© Copyright: Игорь Гавриленко, 2022
Свидетельство о публикации №122072500601
Свидетельство о публикации №122072500601
Рецензии