Элизабет Сонрель - художник.
мы с тобой одной крови - мы близнецы...
но мы - разные, и все равно родные. и ты подарила мне ирис.
я люблю вас троих, гордая моя девочка!
Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz!
Onde houver ;dio, que eu leve o amor.
Onde houver ofensa, que eu leve o perd;o.
Onde houver disc;rdia, que eu leve a uni;o
Onde houver d;vidas, que eu leve a f;.
Francisco de Assis
Господи, сделай меня своим инструментом мира!
Там, где ненависть, дай мне принести любовь.
Там, где есть травмы-счастье.
Туда, где есть разногласия, я несу союз.
Там, где есть сомнения - Веру.
Франциск Ассизский
Господи, сделай меня своим инструментом мира!
© Copyright: Нина Ландышева, 2022
Свидетельство о публикации №122072406412
Свидетельство о публикации №122072406412
Рецензии
ЗДравствуйте Нина Интересный перевод с французкого
Наталья Мурадова 26.07.2022 11:43 • Заявить о нарушении
Наталья Мурадова 26.07.2022 11:43 • Заявить о нарушении