Николай Пикалев. Одинокая. Рус. Бел

Бродит по небу луна,
Отражаясь в лужах,
Она женщина одна
И живёт без мужа.

Ей бы душеньку излить,
Кто б её утешил,
Надоело одной жить
Ни святой, ни грешной.


Самотная

Блукае месяц па небе да відна,
Адлюстроўваючыся ў лужах,
Яна жанчына адна
І жыве без мужа.

Ёй бы душачку акрыць,
Хто б яе суцешыў,
Надакучыла адной жыць
Ні святой, ні грэшнай.

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →