Али

Он учился в иорданском университете, а живёт в маленьком норвежском городе на берегу глубокого фьорда. У него двое детей - девочка и мальчик. Он пишет стихи. Его зовут Ali Abukhattab. Друзья называют его просто Али. Он родился в секторе Газа.

Опустошение

У ветра логика ветра…
И ты идешь против просолившегося времени
Пропахший его пОтом
Ты прядёшь свою смерть дырявыми руками
Ты цепляешься за свист ветра
Сгорая в пламени саморазрушения
Ты создаёшь ритуалы смешивая слезы и фантомную пену
Твой разрушенный миф воскресает из ада стихов
Восстань
Восстань
Восстань
Не прерывайся на пылающем острие песни
Я вижу как их притягивает её эхо
Я вижу их потуги ускользнуть в кашель
Исчезнуть
Следуй пророчеству ветра

Перевод Эльдара Ахадова


Рецензии