Путешествие пилигрима

ТЕСНЫЕ ВРАТА

ОН шел на встречу Вечности,
а позади осталась суета,
и где-то там в конце долины тени смертной, -
виднелись Тесные Врата...

Наш друг Христианин поспешно удалился,
не стал он на пути разговаривать ни с кем;
ему не надо больше извиняться,
и не искать приключений и больших проблем.

И вскоре он дошёл до того места,
где повстречался с Мирским Мудрецом,
и где имел неосторожность уйти от намеченной цели,
теперь же он пойдёт своим путём.

Прошло немного времени,
и не оглядываясь назад,
наш верный Друг смог дойти наконец-то
до тех самых Тесных Врат.

Над дверью надпись:
"Стучите и будет вам отворено".
Он стал стучать и ждать,
когда ему откроют, при этом говоря:
"могу ли я войти сюда?
Тот, кто впускает, примет ли меня,
я грешник кающийся, и такой какой я есть?
О! Тогда не перестану петь хвалу
Всевышнему во веки вечные!"

Наконец, на стук его откликнулась
весьма почтенная особа по имени Благоволение
с вопросами:
"Кто таков? Откуда? Что угодно?"

Христианин: "Я бедный, жалкий грешник.
Пришёл я из града Разрушение,
иду на гору Сион, чтобы спастись от будущего гнева.
Я желал бы, чтобы вы меня впустили,
так как следует пройти через Тесные Врата,
чтобы дойти туда, куда я направляю путь".

Благоволение: "Я душевно рад исполнить твоё желание".
С этими словами он открыл дверь.

Когда Христианин переступил порог,
он вдруг почувствовал, будто привратник дал ему
в спину толчок (Захария 3:2). Он спросил: зачем это?
И привратник рассказал ему, что недалеко от двери
стоит высокий, крепкий замок, где начальником сам Вельзевул.
Он и его сподвижники пускают стрелы на тех,
которые стоят у двери, пытаясь убить их прежде
их перехода через порог двери.
Христианин:
"Я радуюсь, но и ужасаюсь слышать это".
Привратник спросил его, кто его сюда послал.
Христианин:" Я пришёл по наставлению Евангелиста,
который меня уверил, что от вас я узнаю, как
мне далее поступать".
Благоволение: "Дверь отворена перед тобой
и никакой человек затворить её не сможет".
Христ.: "Только теперь я начинаю пользоваться
плодами моей решимости".
Благоволение: "Неужели ты пришёл из тех мест
совершенно один?"

Христианин поведал ему чистосердечно все свои
приключения, не скрывая ни своих ошибок,
ни заблуждений, обвиняя во всём себя самого
и воздавая славу милосердию Божию. Он также передал
свой разговор с Упрямым, Сговорчивым, а также с Мирским
Мудрецом сожалея, что мог ему довериться и обратиться
за помощью к Законности и, наконец, окончил словами:
"Я бы несомненно погиб, если б Евангелист не выручил меня.
Ну а теперь пришёл сюда я как был, запачканный
от падения моего в тину, усталый, обременённый, заслуживающий
скорее осуждение на вечную смерть, нежели обетования вечной
жизни перед лицем Господа моего. О! Как благ Господь,
что даже меня принимает!"
Благоволение: " Гора эта была причиной погибели для многих и,
вероятно, так и будет для других в будущем. Хорошо, что ты успел
удалиться.  Мы никому не препятствуем входить сюда, чтобы они
не совершили дурного в прошлом. Приходящий не будет отвержен,
а теперь, добрый Христианин, иди со мной, и я тебе укажу на путь,
по которому тебе надо будет идти. Видишь ли ты этот узкий путь?
Он был выложен патриархами, пророками, Христом, Его апостолами
и так прям, как протянутая нить. По этому пути тебе и надо идти".

Христианин: "Ужели я не встречу никаких оборотов, ни извилин,
по которым можно заблудиться?"
Благоволение: "Да, ты вскоре заметишь не мало извилин,
и они широки и пространны, но прямыми не будут. Поэтому тебе
будет легко отличить истинный путь от ложного, так как истинный
путь всегда лежит прямо".
Перед уходом Христианин спросил его, когда и где он будет избавлен
от своей ноши; на это привратник ответил, что ему следует  нести своё
бремя грехов до одного места, называемого Избавление, а что до той поры
никто не в силах снять с него тяжёлую ношу, но там она сама собой
спадёт с него.
Тогда Христианин пустился в путь, опоясавшись и получив последнее
наставление от привратника, что вот вскоре он дойдёт до дома,
где живёт Истолкователь, который ему покажет и объяснит много
занимательного. Христианин простился с привратником, который
пожелал ему с Богом доброго пути.