Памяти одной распрекрасной поэтки. Десять стихо
Джованни Боккаччо написал свой «Декамерон» в 14 веке. Три кавалера и семь дам во время чумы уединились на отдаленной от города вилле и каждый из них в течение декады рассказывал по одному рассказу в день. Таким образом, за все дни набралось сто фривольных историй.
Попробую так же, как это сделал Боккаччо, расположить мои стихи, написанные в разные годы и даже в разные века. Мое внимание всегда привлекали окружающие меня женщины. Они казались мне красивыми, у них были другие гены, другие эмоции, да и думали они по-другому.
Хочу только предупредить, что почти все героини и жизненные ситуации в этих стихах вымышленные. Это литература, а не биография.
*
В гостинице столичной,
где сухо и тепло,
где чистый люд приличный
тасуется давно,
С тобой мы поселились -
две ночи и три дня,
не то чтобы влюбились,
а фишка так легла.
Мы о любви ни слова,
а только про стихи.
Пусть песенка не нова,
короче пол строки,
но грустно расставанье,
и, смоченный слезой,
тебе я на прощанье
стишок вручаю мой.
4.12
**
Я иду по переулку -
в сердце радость, и любя,
в переулке этом гулком
вспоминаю про тебя.
Поселившись на покое
и подув на молоко,
я мечтал, чтоб у зазнобы
на душе было легко.
Чтоб ей музыка звучала,
чтобы пелось и пилось,
чтобы все начать с начала,
чтобы все у нас срослось.
Чтоб гармошка заиграла,
а мы сидели б у реки
возле старого причала.
Локон, щечка, часть руки
освещенные луною.
Освященные судьбой.
Целовались мы б с тобою,
целовалась ты б со мной.
А если в дальний край уедет -
стану письма ей писать.
Она душу мне согреет,
коли будет отвечать.
Ну, а если загуляет,
значит так сподножно ей.
Эх, меня девки обожают,
потому что я - еврей!
12-15.5.12
***
Время тянет резину, абсент, судьбу,
собирает плоды в корзину, начинает гульбу –
с вечера до утра, или с утра до ночи.
Очередная подруга читает, пишет, гонит пургу
о счастливом житье, которое напророчит.
В четверг после дождичка выйдешь
а всюду, Лидуша, грязь.
Как корова хвостом, ветер боталом машет
и разводит бодягу, на бабки, да киноварь
и, веселый бездельник, не землю,
а тучи над морем пашет.
****
Она обожала трогать цветы,
ей доводилось срывать плоды
с дерева познания добра и добра,
она была, как ангел, свободной от зла.
Она была эталоном красоты,
вдыхая воздух – выдыхала аромат,
наконец-то сбывались ее мечты
у теплого моря под сенью гранат,
в которых косточек больше чем счастья в жизни.
Ну что, моя прелесть, послужим отчизне?
Повоюем с недалекой незавидной судьбой?
Побудешь, оставшиеся полжизни со мной
на пляже, по которому волны хлещут,
разбрасывая брызги, и сердца трепещут,
как черно-штормовые флажки на ветру,
вдоль которых перемещаемся поутру
неизвестно куда, зачем и так далее,
в песочек мелкий погружая сандалии,
по полоске узкой меж сушей и морем,
словно по границе между счастьем и горем.
На фоне инжира, проехав полмира,
она говорила о том и о сем:
билеты и визы, перелеты, круизы,
любовь и капризы – ей все нипочем!
А душа, простирая пустые руки,
тянулась сквозь льющейся музыки звуки,
сквозь перечеркнутые Григом столетия,
меняя существительные на междометия:
«Ах, ты откуда? Какими судьбами?
Не возражаете, коли я с вами?»
21-22 август 12
*****
Небо ворон считает, облачко в небе тает,
не гадай наперед, кто кого не поймет.
Кто-то чем-то кого-то часто напоминает,
а голодный только об ужине и размышляет.
Девица в который раз разгадывает кроссворд
жизни, истрепанной поперек и вдоль
«Жизнь, словно туфелька, в душе натирает мозоль!»
Сердце, как в клетке, как птичка бьется.
Впечатления от прошедшего лета: она смеется.
Хриплый голос с экрана опять поет о любви,
А поэт-неудачник очень прочно сидит на мели.
Под килем понятно мелко, а в трюмах, значится, пусто,
но он себя утешает тем, что любит искусство.
Хотя это, как и все остальное, почти ничего значит.
Но синица из рукава от такой гнилой перспективы плачет.
***** *
Гуленлека Башкирда «Я куплю тебе колечко»
Словно Белая с Уфой
мы сливаемся с тобой
проплывая над Уфою
как кораблик золотой
Я куплю тебе колечко
чтоб однажды став женой
ты меня качала б вечно
золотых волос волной
Поднимусь на Ямантау
погляжу на Агидель
Я похож на пеликана
ты прекрасней чем газель
От Уральских гордых гор
до барсучьих темных нор
от большой реки Тобол
где летит степной орел
пролегает Башкирда.
И все это для тебя!
Вольный перевод с башкирского, 14.5.12
* Белая (Агидель) и Уфа - реки
* Уфа - столица Башкирии
* Башкирда - древнее название Башкирии,
повидимому от "башкир" плюс "орда"
***** **
Гуленлека Башкирда «Всадник и русская жена»
Скачущий всадник задает ритм строке:
Салават - солоноват
чужеземец - слабоват
ветер вечер стук копыт
волк не дремлет
сыч не спит
Здесь зеленая река
катит к нам издалека
здесь для всадника-башкира
золотая Башкирда
Или русская жена
или даже целый мир
от коня и до седла
скачет по степи башкир
Здесь Инзер моя страна
не струна а тетива
далеко летит стрела
Шульган-Таш моя страна
Баба дочек родила
степи вечер стук копыт
а я не сходил с седла
волк не дремлет
сыч не спит
кречет к птенчикам летит
Вольный перевод, 5.12
***** ***
Ты украшаешь пространство,
в котором ты существуешь,
или даришь любовь,
которую хер заслужишь.
Ну а я так себе,
крива curriculum vitae.
Дело мое табак
и карта моя побита.
Ты ложишься в постель,
так в стихах, с кем попало.
Можно сказать, судьбу
сама у себя украла.
Я же дудел в дуду
весело и свободно,
прославляя все то,
что стало у вас немодно.
***** ****
В городочке – городишке
бабки клали на сберкнижки
коммунисты и воришки
а одна гражданочка
юная пацаночка
жила полуголодная
зима была холодная
а муж сбежал куда-то
пропив ее зарплату
эх веселые денечки
ночки одинокие
города далекие
заграницы теплые
и пацанчик маленький
мужичок удаленький
то один в больничке
а то у сестрички
я с работы на бегу
в детский садик забегу
или в больничку еду
или даю соседу
эх в общежитии у нас
крыша прохудилася
эх молодая жизнь моя
как стеклышко разбилася
ой-ой ой-йой-йой
где ж ты суженный-то мой?
***** *****
Если молоко пролилось
люленьки-люли
если фотка запылилась
а подруга заблудилась
где-то там вдали
значит снова будет лето
теплым солнышком прогрето
будет новое либретто
опера не та так эта
в парке Тюильри
если встанешь на рассвете
облака не те так эти
над тобой висят
солнце морю строит рожи
а тебе грустить негоже
будет все ништяк
15.11.12
Все стихи взяты из книги А. Фильцера «Краски на палитре Творца», 2013
Свидетельство о публикации №122072401709
бабки клали на сберкнижки
коммунисты и воришки
а одна гражданочка
Тройной смысл!!!!!!
Зус Вайман 26.07.2022 21:24 Заявить о нарушении