Размышления на борту рейса Москва Владивосток

Мария Забавка

Патриотизм — абстракция, вид из окна — реальность:
когда, как не в безвременьи полёта
осознаёшь восторженно бескрайность
пространств под легкой тенью самолёта?

Тридцать тыщ футов под воздушным килем
настроили на философский лад. А может,
это все выпитая водка. Или мили
пути, что пройден. Или мысли, что тревожат.

О, я другой такой страны не знаю,
где можно схлопотать себе джетлаг,
летя за тридевять, где тот же флаг.
(При этом стартовав отнюдь не с края).

И если б следовали противоположным
мы курсом, были бы над серединой
Атлантики, над тёмною пучиной.
А так мы посреди лесов таёжных.

Так долго жизнь тянула нас налево,
что мы уже забыли — кто мы, где мы,
в сердца впустив лукавые напевы
и бытовые пестуя проблемы.

Кого-то до сих пор, меж прочим, тянет.
Не буду осуждать: имеют право.
Но я — туда, где через миг проглянет
с зарей луч солнца. Мы летим направо.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Мария Забавка

Рецензии

Написать рецензию

Мой сын с семьёй этим августом летал отдыхать во Владивосток. С ним была жена, две моих внучки и собачка маленькая. Она ухитрилась выбраться из переноски и бегала по салону под креслами.
Английский знать, это хорошо. Вы, вероятно, читали "Исчезнувшую" Гиллиана Флинна? Фильм мне не понравился, а книга интересная. Ну, я английский знаю не настолько, чтобы читать, однако перевод прозы, в отличие от перевода стихов, близок к оригиналу. Я сделал поэтическое переложение этой книги http://stihi.ru/2024/10/14/6017 посмотрите, если Вам это будет интересно.

Творческих успехов Вам!

Геннадий Маков 20.10.2024 01:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Мария Забавка