Перевод Lisa - Money

Перевод: ElliMarshmallow



Гонорар посреди уик-энда -
Можно на себя всё спустить до цента.
Стопками банкнот я сорю дни напролёт,
Словно водопад из денег - даже не веду им счёт.

Счёт-счёт-счёт…
От количества нулей в глазах рябит, (Упс!)
До такого не дорос ты, без обид.
Выступленье каждое на доход заряжено,
И автограф на чеках вывожу вальяжно я.

Всякий раз, всякий раз
Эти реки из денег дарят мне экстаз.
Всякий раз, всякий раз
Реки собственных денег дарят мне экстаз.

Время растрясти карманы, растрясти карманы,
Да, пора бы, счёт вести не стану! (Е!)
Снова, снова что-то я купить не прочь,
Реки, реки денег льются в эту ночь.

Ну-ка замолкли, деньги куда громче слов,
Без остановки я трачу кэш, и не секрет, нет:
Зелени цвет - это в мир люкса билет,
Не ограничен бюджет, не ограничен бюджет.

От количества нулей в глазах рябит, (Упс!)
До такого не дорос ты, без обид.
Выступленье каждое на доход заряжено,
И автограф на чеках вывожу вальяжно я.

Всякий раз, всякий раз
Эти реки из денег дарят мне экстаз.
Всякий раз, всякий раз
Реки собственных денег дарят мне экстаз.

Время растрясти карманы, растрясти карманы,
Да, пора бы, счёт вести не стану! (Е!)
Снова, снова что-то я купить не прочь,
Реки, реки денег льются в эту ночь.

Мне пора бы растрясти карманы,
Да, пора бы, счёт вести не стану! (Е!)
Мне пора бы растрясти карманы,
Да, пора бы, счёт вести не стану! (Е!)

Денежный знак - это закон,
Я у руля, ты у меня под каблуком.
Денежный знак - это закон,
Доллары, воны и йены сегодня прольются дождём. (ом-ом)

Дан-да-да да-дан-дан, дан-да-да-да-дан-дан-дан
Дан-да-да да-дан-дан-дан
Льются дождём.

Дан-да-да да-дан-дан, дан-да-да-да-дан-дан-дан
Дан-да-да да-дан-дан-дан
Льются дождём.