Перевод Ava Max - So Am I

Перевод: ElliMarshmallow



Ты грустишь на празднике жизни?
Или, может, мрачные прячешь мысли?
Но неплохо быть необычной,
Такой же, как и я (как и я, как и я, как и я-а-а-а-а)

Тихо осуждают прямо за спиной,
И следуют их взгляды всюду за тобой?
Им не понять странной красоты -
Зачем на всех похожей стать стремишься ты?

Да, прекрасно знаю чувство это
И кое в чём признаюсь по секрету:
Я безумна, хоть и незаметно,
Незаметно...

Ты грустишь на празднике жизни?
Или, может, мрачные прячешь мысли?
Но неплохо быть необычной,
Такой же, как и я (как и я, как и я, как и я-а-а-а-а)

У других считалась изгоем?
По их меркам жить, поверь, не стоит,
Ведь неплохо быть необычной,
Такой же, как и я (как и я, как и я, как и я-а-а-а-а)

Надевай почаще наряд кричащий -
Сплетничают пусть о происходящем.
Эй детка, подай зажигалку,
Всем остальным будет жарко.
Мы грехи благословляем. (во-о-оу)

Да, прекрасно знаю чувство это
И кое в чём признаюсь по секрету:
Я безумна, хоть и незаметно,
Незаметно... (Оооу!)

Ты грустишь на празднике жизни?
Или, может, мрачные прячешь мысли?
Но неплохо быть необычной,
Такой же, как и я. (как и я, как и я, как и я-а-а-а-а)

У других считалась изгоем?
По их меркам жить, поверь, не стоит,
Ведь неплохо быть необычной,
Такой же, как и я (как и я, как и я, как и я-а-а-а-а)

А-а-а~
Ты он и она,
Слаба, но сильна,
В цепях, но вольна.
А-а-а~
За мною иди,
Как хочешь зови,
Всем жару дадим!

Ты грустишь на празднике жизни?
Или, может, мрачные прячешь мысли?
Но неплохо быть необычной,
Такой же, как и я (как и я, как и я, как и я-а-а-а-а)

У других считалась изгоем?
По их меркам жить, поверь, не стоит,
Ведь неплохо быть необычной,
Такой же, как и я (как и я, как и я, как и я-а-а-а-а)