Подстрочника не дали!

Навеяло Ольга Аникина
http://stihi.ru/2019/08/12/7072

Куда уводит Ариадны нить
Любительницу трепетных сонетов?
Намедни дали мне переводить
Известного китайского поэта!

Подстрочника не дали, а язык
Йероглифов, поэтке был неведом,
Но метод есть! Я стала больше пить
Настойки натощак перед обедом:
И перестал язык казаться бредом!

И нет на свете ни людей, ни книг (с)
Сижу одна, строча за строчкой строчку,
Обняв за плечи... Тот себя постиг,
Кто с музой пьёт, - сиречь не в одиночку!


Рецензии
ну чо ж саня.... поплачешь... выпьешь... сморкнешься... пошлешь... закуришь... махнешь а и ничего оно станет...

Александр Миронов Ск   24.07.2022 00:19     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.