Незабываемые очи

К тебе душа моя стремится,
Воистину, немало лет,
От званой век не откреститься,
Ты всех милее средь планет.

Обожествленное творенье,
Заволновало с первых встреч,
Воспламенилось вдохновенье,
Чтоб страсть нетленную разжечь.

С тех самых пор, шальные мысли,
Влекут безудержно к одной,
В недолговечной бренной жизни,
Ты сердцем названа родной.

На деле, ведь на самом деле,
Ты всех затмила красотой,
Доселе, не встречал доселе,
Заветный образ дорогой.

Немудрено, заволновали,
Твои прелестные черты,
В мгновение очаровали,
С тобою связаны мечты.

Обожествленное созданье,
Ни с чем на свете не сравнить,
Вторю единственной признье,
Кого готов боготворить.

Не только днем и среди ночи,
Витает в грёзах образ твой,
Незабываемые очи,
Манят с рассвета к дорогой.

На деле, ведь на самом деле,
Ты всех затмила красотой,
Доселе, не встречал доселе,
Заветный образ дорогой.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2022
Свидетельство о публикации №122072104491

UNFORGETTABLE EYES
GEORGY ZURABISHVILI

My soul yearns for you
Indeed, many years
Do not disown the called age,
You are the sweetest among the planets.

Deified creation,
Excited from the first meeting
Inspiration flared up
To kindle an imperishable passion.

Since then, crazy thoughts
Attract uncontrollably to one,
In a short-lived mortal life,
You are called native by heart.

In fact, in fact, in fact,
You overshadowed everyone with beauty,
Until now, I have not met before,
The cherished image is dear.

No wonder, excited
Your lovely features
Enchanted in an instant
Dreams are connected with you.

Deified creature,
Nothing in the world can compare
I repeat the only confession
Who is ready to idolize.

Not only during the day and in the middle of the night,
Soars in dreams your image,
Unforgettable eyes,
They beckon from dawn to the road.

In fact, in fact, in fact,
You overshadowed everyone with beauty,
Until now, I have not met before,
The cherished image is dear.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2022
Publication Certificate No. 122072104491