Мне кокон мал... 1099 Эмили Дикинсон

Мне кокон мал - влекут цвета,
Раздолье в вышине.
Свобода крыльев заперта
Под платьем на спине.

Мне сила бабочки должна
Дать право на полёт,
Открыть дорогу на луга
И в чистый небосвод.

Познать намеки я хочу,
Без риска нет побед.
Расшифровать мне по плечу
Божественный секрет.


1099
My Cocoon tightens - Colors tease -
I'm feeling for the Air -
A dim capacity for Wings
Demeans the Dress I wear -

A power of Butterfly must be -
The Aptitude to fly
Meadows of Majesty concedes
And easy Sweeps of Sky -

So I must baffle at the Hint
And cipher at the Sign
And make much blunder, if at last
I take the clue divine -


Рецензии