Из М. М. Хераскова с французского
Доколь легко в Рассее хамству жить?
И жертвам всем его доколь тужить?
Кто оскорблённым слёзы все утрёт?
Кто очеса отверзнет их вперёд
На целое столетье, объяснив,
Что всякий хам всех более труслив?
Что сам живёт в подвалах страхов он?
Что он не так, как кажется, умён?
Терпеть его-- в подвале жизни быть,
Вот ключ вам мой-- пора подвал забыть,
Откройте, и уйдите ж от него,
Иль жизни смысл не значит ничего?
Молчите? Как! И не увидеть мне
Не обхамлённых первых по весне?
Всех граждан не обкраденных сердец?
Не доживу. И мне один конец.
19/II 2016
Из М. М. Хераскова, с французского
© Copyright: Игорь Вячеславович Топоров, 2022
Свидетельство о публикации №122072102354
Свидетельство о публикации №122072102354
Рецензии
Забыты и мы в череде событий мирового масштаба.
Игорь Вячеславович Топоров 22.07.2022 10:22 Заявить о нарушении
Игорь Вячеславович Топоров 22.07.2022 10:22 Заявить о нарушении