Перевод стихотворения Анварбека Култаева (с ногайского)
МАЛЬЧИКУ-ЧАБАНУ
Эй, малыш-чабан, выходи!
Поднимись на вершину кургана синего.
Там ягнята с мамой одни –
Человека нет ни единого.
Будто снегом курган – смотри! –
Укрывается шерстью овечьей белою.
Поспеши, малыш, поспеши!
Научись пастушьему делу ты.
Научись заботиться и
Подари любовь свою каждому:
И ягнят, и овец своих
Береги от прихода вражьего.
Выходи, скорей, выходи!
Поднимись на вершину кургана синего.
Любоваться хочу в степи
И тобой, и отарой длинною!
Эй, малыш-чабан, выходи!
Мальчику-чабану
© Copyright: Наталья Чекер, 2022
Свидетельство о публикации №122072102313
Свидетельство о публикации №122072102313
Рецензии