По мотивам П.Верлена
Все, что писал, с собой не унесу –
За гранью бытия нужны другие песни,
Своей поэзией тот свет не потрясу –
Там слыхивали рифмы интересней.
Встречая на пути соблазны и грехи,
Переживая горести и приступы сомненья,
Я мысль свою укладывал в стихи
Как кирпичи в грядущие строенья.
Я путь торил стихами для людей,
Я к свету их тащил как волокушу
И пел для них как пел в аду Орфей,
Чтоб к жизни возвратить родную душу.
Коль день придет, в который я умру,
То, что писал, с собой не заберу.
То, что писал, с собой не заберу
© Copyright: Давид Меерович, 2022
Свидетельство о публикации №122072102173
Свидетельство о публикации №122072102173
Рецензии
Как хорошо сказано!
Спасибо, Давид, понравился перевод!
Ольга Погорелова 21.07.2022 16:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Давид, понравился перевод!
Ольга Погорелова 21.07.2022 16:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, но это не перевод. Ч взяп у Верлена идею. Поэтому напписал по мотивам. Давид
Давид Меерович 21.07.2022 17:42 Заявить о нарушении
Давид Меерович 21.07.2022 17:42 Заявить о нарушении