Оставайся на этой дороге. Перевод песни A-Ha

Холод может звучать в душе,
Проникая до самых пор,
И внушать: всё прошло уже,
Как ты держишься до сих пор?
Время чувствует холод остро,
И порой говорит: не спеши.
Наша жизнь – обитаемый остров,
Ты любви сам себя не лиши.

Оставайся на этой дороге,
Мы с тобой обязательно встретимся вновь,
Может быть, время спросит строго,
Сохранили ли вы любовь?
Если радость затмили тучи,
Если холод пронзает вновь,
Надо верить, что будет лучше,
Что вернётся опять любовь.

Оставайся на этой дороге,
Не спеши ты с неё свернуть.
Разминуться мы можем в итоге,
И любовь свою не вернуть.
Сердце чувствует холод первым,
А душа говорит: не спеши.
Только время сознанием зрелым
Может всё за тебя решить.

Оставайся на этой дороге,
Непременно мы встретимся вновь.
Все невзгоды, как ночь в остроге,
Улетят и вернётся любовь,
И прогонит из сердца холод,
Зиму сменит весна в душе.
Тот, кто любит, тот вечно молод,
И с пути не свернёт уже…

Холод может звучать в душе,
Проникая до самых пор,
И внушать: всё прошло уже,
А мы держимся до сих пор.
Оставайся на этой дороге,
Непременно мы встретимся вновь.
Встретишь ты меня на пороге,
Моё счастье, моя любовь…
20.07.2022


Рецензии