Marc Chagall. Mon pays перевод на французский
Нина Пивонова
Марк Шагал. Родина...
Mon bon pays! Pour quel malheur
Tu t’es fache contre moi?
Moi, suis-je ouvert devant toi -
Comme une bouteille y debouchee,
Ayant un air candide.
Mais an par an que la distance agrandissait,
Moi, y revenant bien au coucher-soleil,
Tandis que c’est toi, mon bon pays,
M’y saupoudrant de cendres,
Moi et mon tombeau.
Meme si t’es dans mon coeur,
Je n’y entrerai que par malheur
Et sans pretextes, visa…
Tu y reconnaitras mes grandes langueurs -
Elles sont visibles.
Toi, qui m'y a accouche et
M'y a recouvert enfin
De pierre benie...
Марк Шагал. Родина...
© Copyright: Марк Шагал 2, 2022
Свидетельство о публикации №122072003477
Свидетельство о публикации №122072003477
Рецензии