Йонас Майронис -поэт, романтик

Майронис ( настоящее имя Йонас Мачюлис) - литовский поэт, драматург, выдающийся представитель литовского романтизма; теолог, католический священник.
Родился в крестьянской семье 2.11.1862 . Начальное образование и владение польским языком получил дома. Учился в Ковенской гимназии в 1873—1883 годах.
В 1883—1884 годах учился на историко-филологическом факультете в Киевском университете Святого Владимира.
В 1884 году по желанию родителей поступил в Ковенскую духовную семинарию.
По её окончании в 1888 году продолжил учёбу в петербургской  Духовной академии, которую окончил в 1892 году.
В 1892—1894 и 1909—1932 годах преподавал в Ковенской духовной семинарии, в 1909—1932 годах её ректор.
В 1894—1909 годах профессор Петербургской духовной академии; с 1903 года доктор богословия. В 1922—1932 годах заведующий кафедрой моральной теологии Литовского университета в Каунасе (с 1930 года Университет Витаутаса Великого).
В 1923—1924 годах преподавал в этом университете литовскую литературу.
Умер в Каунасе28.06.1932
.
Одно из наиболее известных стихотворений Йонаса Майрониса представляю вашему вниманию в моём переводе.
 
Йонас Майронис
МОЯ ОТЧИЗНА

Там, где вьётся величаво
Неман между гор,
Слезами землю орошают
Люди с давних пор.
Там, где мать меня качала,
Стоя надо мной,
Горе в грудь мою вливала
Песнею такой.

А давным- давно когда-то
Редко раздавался стон,
И не верилось народу,
Что в неволе будет он.
Там руины замков старых
Высоко в горах
Говорили о пожарах,
О былых боях.

Там я вырос и окреп,
Вынес все невзгоды,
Там народ свой полюбил,
Думы нёс сквозь годы.

Эти думы, как кислоты,
Сердце разъедают,
В грудь мою они всегда
Грусть и скорбь вливают.