Когда нет тебя. Ожидания, смех и похоть

 Многие слушая ту или иную композицию на иностранном языке порою совсем не
 понимают смысла данной песни, романса, баллады, арии... Мои интерпретации
 помогают людям доходчиво осознать суть, и пояснить для себя сам смысл
 произведения. В сущности многие тексты не способны передать красоту и
 четкую линию, от скудности и нищеты того или иного языка,- в большинстве
 своем английского т.к. этот язык является аналитическим т.е. смысловая
 нагрузка передается в нем через синтаксис ( служебность и фиксированность
 порядка слов ), интонационные вариации и контекст с прочим... т.е. общий
 смысл лежит за пределами одного слова. Поэтому ( я считаю ) только выгодно
 прибегать к Русскому языку, который являлся и является языком синтетическим
 т.е. когда грамматическое значение выражается в пределах самого слова, его
 формой ( аффиксация, ударение, супплетивизм и прочее ). Надеюсь, что по
 средствам Великого и Могучего у Вас не возникнет трудностей уже в развернутом
 понимании данного, весьма любопытного произведения.

 ............/ k0*  + -|R,- (@))* .............../Ai

 Ты приходишь ко мне лишь на время,
 Заставляешь меня быть глупцом!
 Сожалею о том сожалея
 Вкус терять начинаю во всем ^ (!)
 Кофе пить - не испытывать бодрость:
 Не привычно, когда нет тебя!
 Очень низко, с потерей эмоций
 День за днем, так же день ото дня;
 Чувствовать себя уж не высоко,
 А точней, ниже плинтуса вглубь
 Западают желанья чего - то,
 Без чего выгляжу, словно труп.
   
 Если не был бы я таким гордым,-
 Проронил бы слезу в тишине;
 Когда нету тебя слишком долго,
 Думаю о тебе, о себе...
 Ты приходишь внезапно, как призрак
 Наполняешь меня колдовством!..
 Это в точности явственный признак
 И экстаза, с уныньем притом.
 Пока видеть тебя снова стану:
 Я не буду молчать и спою!..
 Весь свой звук из себя я достану,
 В строчки песни своей же впишу!

 ............ 3,5,7,- 12 << ... >> 22/7 ^ ( S/P )* ................../A\V/A\W/A\

 ......./Ai - Arbitrary interpretation - произвольная интерпретация по средствам
 Русского языка и логической фантазии песни "When You re Not Around" ( Когда
 тебя нет рядом ) рок - музыканта, певца Джо Джексона,- с альбома "Laughter
 And Lust".

             *            *       *     *   *   *     *       *            *

 Фото из свободного доступа.


 
 
 
 


Рецензии