Вердикты. Царице Грузии Тамаре Великой

Благоверной царице Тамаре Грузинской

Деяния
Совершала свои Ты во славу Святого Писания.

Из армянской династии – из Багратидов – Ты род вела,
В землях Грузии Багратионы продолжили их дела,

И правленье Твоё стало веком златым для истории
Этой благочестивой земли. На её территории

Ты построила множество Храмов, монашьи обители,
И Твою правоверность народы Кавказа увидели:

Сохранила Ты веру отцов вопреки предложению
Рукн ад-Дина – султана из Коньи, не пав в услужение

Султанату Румийскому, и сберегла православие.
Обожанье народа снискало Твоё благонравие.

Ты девизом своим возгласила правдивость и милости,
Став защитницей сирых и вдов и отцом справедливости.

При дворе Твоём множество славных грузинских писателей
Написало поэмы и стал Руставели создателем

Превосходного «Витязя в тигровой шкуре» – творения
На шаири, в шестнадцатитактовом стихосложении.

Ты в пещерах Вардзии в последние годы жила, и там
Из Твоей целомудренной кельи имелось окно во Храм –

Из него Ты свои возносила к Престолу моления
И псалмы и акафисты пела во время служения.

Мир кавказской земле да несёт Твоя песнь в благодарствие –
Возглашаю нетленной Тебя для вхождения в Царствие.