В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома,
Зять идёт , и еле дышит,
Тёщин голос и во сне,
Бедолага ночью слышит.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Рядом - с той самой хижиной,что принадлежит- маме- сан, моей жены. Муж дочери, мамы -сан передвигается и очень слабо сопит воздухом. Он звуки исходящие от мамы -сан своей жены, даже когда крепко спит не днём, воспринимает очень -очень четко сердечный он человек....
Русско - Японский фольклёр 30 частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №122071903805
Свидетельство о публикации №122071903805
Рецензии