Мы – люди – вечно носим маски
Из слов блестящих и надменных,
А сердце ждет не без опаски,
Чтоб кто-то разгадал нас верно.
Досаден случай, если нужно
(Или наш гонор так считает)
Описывать все простодушно,
А то, мол, друг не понимает.
Но так во всем, от игр детей
До Бога, который и там и тут;
Ведь те, кто прячутся всех хитрей,
Сами к укрытьям своим зовут.
Revelation
We make ourselves a place apart,
Behind light words that tease and flout,
But oh, the agitated heart
Till someone find us really out.
'Tis pity if the case require
(Or so we say) that in the end
We speak the literal to inspire
The understanding of a friend.
But so with all, from babes that play
At hide-and-seek to God afar,
So all who hide too well away
Must speak and tell us where they are.
Р. Фрост Открытость
© Copyright: Олег Тарасов 7, 2022
Свидетельство о публикации №122071903519
Свидетельство о публикации №122071903519
Рецензии